muddy

I ['mʌdɪ]

aggettivo

1) [hand, shoe, garment] inzaccherato, infangato; [road] fangoso; [water, coffee] torbido; [complexion] smorto

2) fig. [idea] confuso, nebuloso; [style] poco chiaro

II ['mʌdɪ]

verbo transitivo inzaccherare, infangare [hands, shoes, clothes]; intorbidare [water]

••

to muddy the waters — intorbidare le acque

* * *

adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) fangoso, infangato; torbido

* * *

muddy /ˈmʌdɪ/

a.

1 fangoso; infangato; inzaccherato: a muddy road, una strada fangosa; muddy shoes, scarpe infangate

2 torbido: muddy water, acqua torbida; muddy coffee, caffè torbido

3 smorto; opaco; scuro: a muddy complexion, una carnagione smorta

4 (fig.) confuso; oscuro; vago: muddy ideas, idee confuse (o vaghe)

● a muddy thinker, uno che ha le idee confuse □ muddy thinking, confusione mentale.

(to) muddy /ˈmʌdɪ/

v. t.

1 rendere fangoso; infangare; intorbidare

2 (fig.) confondere (le idee, ecc.).

* * *

I ['mʌdɪ]

aggettivo

1) [hand, shoe, garment] inzaccherato, infangato; [road] fangoso; [water, coffee] torbido; [complexion] smorto

2) fig. [idea] confuso, nebuloso; [style] poco chiaro

II ['mʌdɪ]

verbo transitivo inzaccherare, infangare [hands, shoes, clothes]; intorbidare [water]

••

to muddy the waters — intorbidare le acque